Ene 04 2009
Me puede leer quien quiera en mitorredebabel.wordpress.com.
¿Motivos? Falta de tiempo para actualizar a cada nueva versión de Wordpress y arreglar cada pequeño problema que den las actualizaciones varias. Últimamente tenía la sensación de que salían cada fin de semana, uff.
Nov 07 2008
«Smartly dressed couple seated on an 1886-model quadracycle for two. The South Portico of the White House, Washington, D.C., in the background.»
Ver películas y leer libros en el otro idioma ayuda, y mucho, pero se puede hacer muy pesado traducir palabras y frases constantemente. Por mucha facilidad que tengamos con el e-diccionario y mucho que afinemos el oído no habremos entrenado la dialáctica.
En mi caso las lecturas se reducen a leer textos muy, muy sencillitos (o me moriría de asco traduciendo y no entendería mucho). Me siento como si leyera la serie completa del Micho auf Deutsch.
Un buen método complementario a los anteriores es el chat o mensajería instantánea. No descubro nada nuevo, lo sé. Pero tampoco el chat nos permitirá dominar un idioma.
Y, dado que en clases de idioma cada vez dedicamos mas tiempo a charlar, es la hora de probar a hacer un tándem en vivo y en directo (hablado). Pero como no se nace sabiendo espero echarle un cable al que, como yo, trate de dar sus primeros pasos en VoIP.
Descubro, para mi desgracia, que Ekiga no es muy usable (me ha dado muchos dolores de cabeza hacer que funcionara), por no decir realmente incómodo y para colmo tampoco es usado por la mayoría de germanoparlantes. Skype es la aplicación que mas se utiliza y me funciona perfectamente en Linux. Está disponible para varios sistemas operativos, los mas utilizados y puedes descargarlo gratuitamente (¡pero no es libre!). Cuando lo instales y te registres, puedes añadirme a tu lista de contactos: jcdenton.dm
«Ramon Casas i Pere Romeu en un tándem»
Si alguien mas está intersado en Tándems aquí tiene algunos consejos interneteros y otros propios:
Nov 02 2008
Editorial Langenscheidt
Otro para la saca de los leídos. Éste por obligación explícita (primer exámen de la EOI).
Y como siempre, aquí tenéis el vocabulario traducido tanto en PDF (ideal para imprimir) como en ODF (para modificarlo a placer) mediante OpenOffice.org.
Nov 01 2008
Genial blog el de
Especialmente intersante un enlace en su blog a StepIntoGerman.org, una web con noticias sobre conciertos de grupos alemanes, las letras (traducidas al español) de canciones y ayudas para aprender el idioma germano 
Oct 16 2008
Ésta vez de los tercios españoles desde el blog “Historias con historia“. Algunas expresiones son muy utilizadas hoy en día:
Dejar en la estacada. Recibía el nombre de estacada los obstáculos hechos con estacas afiladas que se colocaban para impedir el avance sobre las líneas enemigas. Es fácil imaginar lo que suponía dejar a alguien abandonado en una estacada.
También a su daga la llamaban Quitapenas o Misericordia pues era lo que normalmente utilizaban para dar el golpe de gracia. Y es que para un soldado del tercio, la daga era el complemento indispensable para la espada.
También el armamento recibía apelativos especiales como la cinta que llevaban en bandolera donde transportaban saquitos con doce porciones de pólvora y a la que llamaban Los Doce Apóstoles, supongo que por la protección que les ofrecía.
Oct 15 2008
Las noticias siguen estando caldeadas pero me llaman poderosamente la atención las que provienen de un país europeo, Islandia. Allí están ocurriendo unos hechos similares a los que narraba el relato de “Sesenta días y el año que viene”: dentro de poco no podrán importar alimentos, materias primas y… petróleo.
¿Porqué? Su sistema económico se va pique. La confianza se ha perdido. Las subprime les han explotado en la cara. Sus bancos implosionan de avaricia.
La raiz del problema es bien distinta: los países del norte tienen un coste energético mayor, no solo por estar mas industrializados y muy poblados sino por las bajas temperaturas y el poco aprovechamiento posible de energías alternativas al gas y al petróleo como la solar y la hidráulica.
Era cuestión de tiempo que un país helado resultara herido de muerte y le está tocando a Islandia ¿Cuál será el próximo?
Algunas noticias relacionadas sin orden cronológico:
No olvidemos que la energía se importa a no ser que uno sea Venezuela, Kuwait o Arabia Saudí. Y las importaciones se acabarán para muchos les guste o nó.
El alto coste de la energía ha hecho (y hará) daño a los ciudadanos que se reflejará en los bancos y en la recaudación de los gobiernos: menos hipotecas, mas clientes morosos, menos consumo, mas economía sumergida, etc… todo está conectado.
Y la bola de nieve no ha hecho mas que empezar.
En Chicago se están desconectando a miles de suscriptores del gas por falta de pagos. Poco a poco la humidad ya no podrá costearse vivir en lugares fríos porque la energía ya no es barata.
Da miedo ver que la realidad se ajusta a las predicciones de los expertos.
Posdata: recomiendo encarecidamente a los escépticos ver el documental “Petróleo, humo y reflejos“.
Oct 14 2008
Guillermo Mariscal, un diputado que da ejemplo a otros
Va en bici al congreso todos los dÃas.
Por desgracia para la mayorÃa muy pocas ciudades están acondicionadas para ello 
Oct 09 2008
Vi las noticias hoy y… ¡Joder! ¡Tres ciudades saudÃes están en llamas!
Las últimas semanas vienen muy cargadas de noticias. En 60 dÃas ardÃan ciudades saudÃes pero aquà lo que arde es el sistema capitalista. Entre lo que he podido leer por la red, en algún periódico gratuito casual y lo que he visto en los telediarios de mañana se me ha helado la sangre.
Intentaré estructurarlo todo un poco para no dejarme demasiadas noticias en el tintero. Lamento la vagancia de no enlazar todas y cada una de las afirmaciones que apunto pero no tiene mucho sentido tanto enlace.
EconomÃa: adiós a la confianza
El mundo se socializa, asÃ, dicho tal cual aunque cueste de creer, pero solo se socializan las pérdidas porque las ganancias se quedan donde están, en las manos de banqueros y especuladores sin escrúpulos. Vaya con la bendita|maldita nacionalización de los bancos.
Comenzó con dos grandes entidades en EE.UU. y aún sigue el reguero de sangre. Mr. Marshall está en caÃda libre. Para muestra un botón: a su indicador de deuda externa, el reloj de Manhattan, le faltan dÃgitos porque se ha quedado corto. Y crece a ritmo infatigable.
Se desploman bancos, y no cualesquiera, y se nacionalizan otros a toda prisa. Las acciones en las bolsas de medio mundo caen como gotas de lluvia en la tormenta, sin parar y con fuerza, hasta calar los huesos del mercado de valores. El que no ha se ha enterado de esta última noticia sin duda es porque vive en algún tipo de burbuja mediática.
Ya se sabe, cuando la sangre llega a las calles es cuando hay que comprar, decÃan. Pero de la verdadera sangre, la revolucionara que se derrama a tiros y gillotinazo limpio, aún no hay ni rastro. De momento, como aperitivo, leemos que hay una huelga general en Bélgica que ha paralizado el paÃs. Una revuelta solo empeorarÃa las cosas. Y sÃ, pueden estar mucho peor.
Sigamos con la economÃa:
Rusia, Islandia e Indonesia suspendieron la bolsa ante una brusca bajada que parecÃa mas bien una caÃda libre por un precipicio con paro cardÃaco incluÃdo. Actualmente Islandia se encuentra en quiebra técnica y ha nacionalizado a uno de sus mayores bancos del paÃs.
Los gobiernos se apresuran a garantizar los ahorros de sus ciudadanos: véase Portugal, Alemania, España, etc…. La guerra de quien garantiza más a su clase media-alta y a las empresas asegura fugas de capital de unos paÃses a otros, asà está ocurriendo en España con las grandes fortunas bancarias.
Planes de rescate billonarios e inyecciones de capital que parecen transfusiones se suceden (EE.UU., Francia, Alemania, Reino Unido, etc…), como parches y tiritas sobre la herida abierta que no deja de sangrar. No parecen ser la solución como tampoco lo fue en la España del siglo XVII el ingreso puntual de plata y oro de las Américas.
Nos encontramos, agárrate que vienen curvas, en una crisis global sin precedentes ante las futuras expectativas. Algunos hablan de la Gran Depresión. Olvidan que no es comparable a las previsiones debidas al “Peak Oil”.
Aviación: herida de muerte por la crisis
Tuvieron que avisarme de las quiebras de Alitalia, XL Leisure, etc… porque no salen en las noticias de portada. A la aviación le quedan tres dÃas mal contados.
Desahucios, suspensión de pagos y pisos “devueltos” al banco
Aún no hay muchos pisos en subastas porque los bancos aguantan la patata caliente de los morosos cuanto pueden:
«No hay compradores suficientes para todos los pisos embargados que salen a la venta. Y eso que este tipo de subastas aplican de media rebajas de entre el 20% y el 30%, “negociables”, sobre el precio de adquisición.»
No bajará definitivamente el precio de la vivienda hasta que los bancos se atraganten con tanto piso y los pongan a subasta en masa.
Me odio cuando me leo a mà mismo por querer que baje el precio de la vivienda.
¿Quién no tiene un amigo moroso o un familiar o está en esa terrible situación? Para que el sistema tenga viviendas a precios asequibles no solo los bancos deben volver a prestar grandes sumas de dinero sino que tienen que llevarse a medio paÃs a la tumba.
«Asimismo, afirmaba que en el caso de los bancos muchos no están sacando “toda la morosidad” a los juzgados porque, dada la dificultad para obtener un préstamo, faltan compradores. Es más, las entidades tratan de retrasar al máximo la ejecución de la hipoteca alargando los plazos (hasta 6 meses), con el fin de evitar que la deuda en cuestión entre en mora, tal y como adelantó este periódico»
Y menos mal, porque en España como ya digo cada piso desahuciado puede representar a dos familias que van a la calle de por vida, hijos compradores y padres avalistas.
Crisis: la palabra que mas aparece en la prensa española
La economÃa sumergida crece con la crisis, especialmente en lo que respecta a pisos alquilados: el 60% no se declara. Un piso alquilado es medio sueldo o más que el estado ignora (salvo mediante impuestos indirectos). Como comprarse un piso y no pagar nada al estado o cobrar todo en negro.
El consumo decae, ergo menos IVA recaudado. Y a la fuerza menos ayudas sociales a la larga.
Mas pobres. Ya lo somos un 20% de la población española ¿Te parecen pocos? En Perú es del 40%. Y eso que aún no hemos llegado al 28% de paro previsto a sufrir durante al menos un par de años.
Bancarrota: suben los impuestos y el coste de la vida
Muchos hay-untamientos están cerca de la bancarrota y suben las tasas e impuestos de todo lo que puedan para continuar con su gasto desatado.
Y al gobierno no le queda mas remedio que subirnos la luz, aunque esperará a principios de año. Todos los españoles tenemos aún un gran déficit tarifario.
Y también sube el gas, un 9.6%. Y es que, cuando un bien es escaso, el que paga más (Asia) se lo lleva. Que se lo digan a España que compra todo el gas a Argel. Es triste, pero “se acabó la fiesta“.
No es solo electricidad y calefacción. El coste de los alimentose se ha incrementado un 52% entre 2007 y 2008.
Moraleja: ¡Es el petróleo, estúpido!
Apenas se habla de la energÃa, la clave secreta que se oculta tras toda esta locura económica.
Con las últimas subidas disminuyó considerablemente el consumo de petróleo en paÃses desarrollados provocando una ligera caÃda del precio pero no parece que vaya a reducirse esa dependencia a nivel mundial ni por asomo: China y Arabia Saudà continúan con el consumo desenfrenado de crudo: «El consumo de petróleo en paÃses ricos en crudo del Golfo Pérsico crecerÃa un 7% este año, superando incluso a China [10% este año].»
Nuevas y viejas potencias toman el relevo, no esperes precios de crudo como los de hace cuatro o cinco años.
El precio es difÃcil de preveer a corto plazo, eso alienta al confiado visionario que cree que volverá a los niveles ridÃculos de hace años. Pero si de verdad crées que sabes como funciona el sistema o te gustarÃa saberlo, échale un vistazo a este artÃculo sobre calls y puts.
Para el transporte de la comida que consumes, para la cosecha de los productos derivados que se utilizaron en el proceso, para los desplazamientos que necesitas realizar en un vehÃculo de combustión, para el plástico que ocupa cada rincón consumista de tu vida… En todo y para todo.
¿Dices que todo es por unas hipotecas arriesgadas? DependÃan de un bienestar que ya no tienes porque el corazón del sistema ya no es capaz de bombear petróleo barato.
La culpa: nuestra, por derrochadores
He aquà un ejemplo: el coche actual estaba condenado por un mercado enloquecido con unos valores absurdos, el de mayor coche, mayor riqueza. Que se lo pregunten al gran Gabriel Tovar, marcador imprescindible en mis favoritos:
«El transporte es necesario en el entorno que nos hemos creado (que desde luego no es el mejor posible): los servicios y la producción de bienes requieren del transporte, tanto del terrestre como del naval o el aéreo, pero no es necesario que cada familia disponga de varios vehÃculos, donde un mÃnimo de 1.500 kilogramos de recursos mueven un solo humano de 70 kg que, hasta hace una sola generación, siempre subsistió sin problema alguno sin vehÃculo personal motorizado y cabinado.» (fuente: ninuclearniotras)
Bola extra: Entrevista a Pedro Prieto en rebelion.org
